Pasar al contenido principal

Because Health is a big deal.™

Blue365 ofrece acceso a ofertas de salud y bienestar exclusivas para los miembros Blue.

Condiciones de Uso

Revisada (02/25/2015)

IMPORTANTE: TODOS LOS USUARIOS FINALES DEBEN LEER ESTAS CONDICIONES DE USO

Bienvenido a Blue365deals.com (el “Sitio”).  Estos son los términos y condiciones de Blue Cross and Blue Shield Association (“BCBSA,” “nosotros”, “nuestro” onos) que aplican al uso y al acceso al Sitio por parte suya (“Usuario final” o “usted”) (en lo sucesivo, el “Acuerdo” o “Condiciones de uso”). 

1.           Aceptación de las condiciones de uso.

Como parte de y a través del Sitio, el Grupo BCBSA (según se define en la Sección 2 más adelante) proporciona un servicio interactivo en línea en Internet, que consiste de información, contenido y capacidades de transacciones que proporciona BCBSA, sus afiliadas, contratistas, agentes, consultores, proveedores de Blue365 y otros terceros.  Este Acuerdo establece los términos y condiciones que aplican al uso del Sitio por parte del Usuario final.  Al utilizar el Sitio, el Usuario final acepta cumplir con todos los términos y condiciones del mismo.  El derecho a utilizar este Sitio es personal al Usuario final, y no se puede transferir a ningún otro individuo, persona o entidad.  El Usuario final será responsable de proteger la confidencialidad de las contraseñas del Usuario final, si las hay.  El Usuario final reconoce que, a pesar de que la Internet con frecuencia es un ambiente seguro, algunas veces hay interrupciones en el servicio o eventos que están fuera del control de BCBSA y el Grupo BCBSA no será responsable ni estará obligado por el uso que un Usuario final le dé al Sitio o la pérdida de datos que ocurra mientras se transmite información en el Sitio o al hacer uso del Sitio. 

Ya que el objetivo del Grupo BCBSA es hacer que el Sitio sea accesible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, es posible que el Sitio no esté disponible ocasionalmente por cualquier razón, incluyendo; pero sin limitarse al mantenimiento de rutina.  Usted entiende y reconoce que el Sitio puede ser interrumpido, suspendido o finalizado en cualquier momento. 

BCBSA tendrá derecho en cualquier momento a cambiar o descontinuar cualquier aspecto o característica del Sitio, incluyendo entre otras cosas, el contenido, Ofertas y tratos propuestos de Blue365, los horarios de disponibilidad y el equipo necesario para el acceso o uso.  Además, el Grupo BCBSA puede dejar de difundir cualquier porción de información o categoría de información, puede cambiar o eliminar cualquier método de transmisión y puede cambiar las velocidades de transmisión o cualquier otra característica de la señal en cualquier momento. 

El uso que usted le dé al Sitio es totalmente bajo su propio riesgo y está sujeto a todas las leyes y regulaciones internacionales, federales, estatales y locales correspondientes.  El Grupo BCBSA no será responsable por ninguna pérdida que resulte de una causa sobre la cual no tenga control directo, incluyendo entre otras, la falla de equipo mecánico o electrónico o de las líneas de comunicación, líneas telefónicas u otros problemas de interconexión, virus de computadora, acceso no autorizado, robo, errores de los operadores, clima extremo, terremotos, desastres naturales, huelgas u otros problemas laborales, guerras o restricciones gubernamentales.

Al utilizar el Sitio, usted acepta estas Condiciones de uso.  Si usted no está de acuerdo con estas Condiciones de uso, absténgase de utilizar el Sitio y salga de inmediato. 

2.         Información general.

Su privacidad es importante para nosotros, y la protegeremos.  No compartiremos su información personal con nadie más que de acuerdo con estas Condiciones de uso, nuestra Política de privacidad, la autorización del miembro o una autorización por correo electrónico.  Haga clic en el documento correspondiente para leer nuestra Política de privacidad, Autorización del miembro y Autorización por correo electrónico.

El uso que usted le dé al Sitio puede representar la oportunidad para que usted adquiera estas ofertas especiales (Ofertas Blue365 según se describe en el presente) para los productos y servicios de proveedores y vendedores externos (“Proveedores de Blue365”).  Como una condición de compra, requerimos su autorización para enviarle correos electrónicos administrativos en relación con la actividad de su cuenta, como contraseña, restablecimiento, respuestas a sus consultas y sus compras.  También es posible que le enviemos correos electrónicos promocionales con actualizaciones sobre compras, servicios y ofertas.  Usted puede cancelar la recepción de nuestros correos electrónicos promocionales en cualquier momento al hacer clic en el enlace para cancelar la suscripción en la parte inferior de cualquiera de nuestros correos electrónicos promocionales.  Al colocar una orden con respecto a una Oferta Blue365 específica, usted hace una oferta para adquirir productos o servicios que haya seleccionado en base a las restricciones estándar, restricciones específicas del Proveedor de Blue365, los términos y condiciones que se indican en este Acuerdo y la ley correspondiente.

Se requiere que usted cree una cuenta para poder adquirir cualquier producto o servicio del Sitio.  Se requiere una cuenta para poder validar su afiliación a la compañía Blue así como para brindarle la capacidad de seleccionar ofertas favoritas, modificar sus preferencias y nuestro cumplimiento con la ley correspondiente.  Ni BCBSA ni ninguna de sus compañías Blue Cross y/o Blue Shield independientes o locales (cada una de ellas una “Compañía Blue y de forma colectiva, las “Compañías Blue”), ni ninguno de nuestros o sus respectivos afiliados, contratistas, agentes, consultores u otros terceros (llamados de forma colectiva, el “Grupo BCBSA”) involucrados en la creación, administración, operación, o que de otra manera proporcionen asistencia al Sitio, asumen ninguna responsabilidad por los productos o servicios para los cuales se pueden utilizar o canjear códigos de promoción ("Códigos de promoción") o cupones ("Cupones").

Como parte de o en conexión con la creación de su cuenta y el acceso a las Ofertas Blue365 y otro material e información en el Sitio, usted autoriza a BCBSA a compartir su información (incluyendo su nombre, dirección de correo electrónico, la afiliación a la Compañía Blue y otra información) con su Compañía Blue y con los proveedores de Blue365.  Usted también autoriza al Grupo BCBSA a enviarle correos electrónicos y a reenviarle correos electrónicos y adjuntos a otros dentro del Grupo BCBSA para comunicarse directamente con usted y brindarle asistencia con sus compras y otros asuntos administrativos y promocionales.  La información que usted nos proporcione en el Sitio no está protegida por las regulaciones de privacidad o seguridad bajo la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro de Salud (Health Insurance Portability and Accountability Act) de 1996.  Su acceso y uso del Sitio está condicionado a su autorización voluntaria para que utilicemos su información según se describe en este Acuerdo.  Usted puede cambiar su perfil de usuario, cancelar el envío de correos electrónicos o revocar su autorización en cualquier momento al enviar su solicitud por escrito especificando sus instrucciones a la siguiente dirección: Blue365 Member Services, 225 North Michigan Ave., Chicago, IL, 60601-7680, o por correo electrónico a: support@Blue365deals.com.  Su revocación no afectará ningún uso o divulgación de su información por parte del Grupo BCBSA antes de que BCBSA reciba su revocación y antes de la respuesta de BCBSA a su confirmación de dicha revocación.

El Grupo BCBSA no da ninguna garantía a los Usuarios finales por la calidad, seguridad, capacidad de uso u otro aspecto de cualquier producto o servicio por el cual se canjea un Código de promoción o se utiliza un Cupón.  Todos los Usuarios finales son miembros de una Compañía Blue que participa  en el Programa Blue365.  Algunos servicios o productos por los cuales se pueden canjear Códigos de promoción o utilizar Cupones pueden causar daño corporal, y por tales servicios o productos, el Grupo BCBSA no asume ninguna responsabilidad u obligación ante el Usuario final.  El Usuario final asume total responsabilidad y obligación por sus propias acciones al utilizar los servicios o productos.  Véase la Sección 6 y la Sección 8 a continuación para obtener más información sobre esta limitación de responsabilidad. 

Cada Código de promoción y Cupón están sujetos a los términos y condiciones del Proveedor de Blue365.  El Proveedor de Blue365 puede ser el único proveedor de sus productos o servicios correspondientes utilizando el Sitio.  Si tiene alguna pregunta acerca de los términos y condiciones de un Proveedor de Blue365, contacte a BCBSA en support@Blue365deals.com

3.         Condiciones modificadas.

BCBSA se reserva el derecho en todo momento a descontinuar o modificar cualquiera de estas Condiciones de uso según lo considere necesario o deseable sin previo aviso a usted.  Esos cambios pueden incluir, entre otras cosas, la adición de ciertas tarifas o cargos.  BCBSA le sugiere por lo tanto, que vuelva a leer estas Condiciones de uso cada cierto tiempo para poder mantenerse informado en cuanto a dichos cambios.  Cualquier modificación a estas Condiciones de uso será efectiva inmediatamente en el momento que BCBSA la publique.  Cualquier uso que el Usuario final le dé al sitio después de dicha publicación constituirá la aceptación de dichas modificaciones por parte del Usuario final.

4.         Arbitraje; ley correspondiente. 

Al utilizar el Sitio, el Usuario final acepta que cualquier disputa o reclamo que involucre a cualquiera del Grupo BCBSA y que surja de o en conexión con estas Condiciones de uso, o la ejecución, incumplimiento o terminación de las mismas, o del Sitio o del Sitio de cualquier tercero (según se define en la Sección 10 más adelante) o cualquiera de los productos o servicios que se proporcionan bajo o a través del Sitio, se resolverá finalmente por medio de un arbitraje en Chicago, Illinois, bajo las reglas de arbitraje de la Asociación Americana de Arbitraje.  Estas Condiciones de uso y los problemas legales que surjan de, pero que no sean exclusivos al uso del Sitio o del Sitio de cualquier tercero (a menos que se indique de forma específica) se rigen por y de conformidad con las leyes del Estado de Illinois (sin incluir sus reglas en relación con conflictos de ley).  Ciertas entidades del Grupo BCBSA operan y controlan el sitio desde las oficinas localizadas en Estados Unidos.  El Grupo BCBSA no da ninguna garantía de que los materiales del Sitio o de los productos o servicios que se proporcionen en o a través del Sitio sean apropiados o disponibles para usarlos en otros lugares, y el acceso a estos desde territorios en donde su contenido o los productos o servicios sean ilegales o su restricción se prohíba de alguna otra manera.  Si usted elige obtener acceso o hacer uso del Sitio desde otros lugares, usted lo hace bajo su propia voluntad, y usted es el único responsable del cumplimiento de las leyes correspondientes.  USTED Y BCBSA ACEPTAN QUE CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN QUE SURJA DE O QUE ESTÉ RELACIONADA CON EL SITIO O SU USO DE ESTE, DEBE INICIARSE EN UN PLAZO DE UN (1) AÑO DESPUÉS DE QUE SE ACUMULE LA CAUSA DE ACCIÓN.  DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN QUEDA PERMANENTEMENTE PROHIBIDA.

5.         Renuncia a una acción popular.

CUALQUIER PROCESO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS, YA SEA EN UN ARBITRAJE O EN UN TRIBUNAL, SE LLEVARÁ A CABO SOLAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL Y NO EN UNA ACCIÓN POPULAR O REPRESENTATIVA.

6.         Exclusión de la garantía.

El Sitio ofrece acceso a ahorros en productos y servicios de salud y bienestar y otros artículos interesantes que los Usuarios finales pueden adquirir de los Proveedores de Blue365, que son distintos a los beneficios cubiertos bajo sus pólizas con su Compañía Blue local, sus contratos con Medicare o cualquier otro programa del cuidado de salud financiado con fondos federales.  Para averiguar qué es lo que está cubierto bajo su póliza, contacte a su Compañía Blue.  Los productos y servicios que se describen en el Sitio no se ofrecen ni se garantizan bajo el contrato que su Compañía Blue tiene con el programa Medicare.  Además, los productos y servicios que se ofrecen en el Sitio no están sujetos al proceso de apelaciones de Medicare.  Cualquier disputa en relación con sus productos y servicios puede estar sujeta al proceso de quejas de su Compañía Blue.  BCBSA puede recibir pagos de los Proveedores de Blue365.  Ni BCBSA ni ninguna Compañía Blue recomienda, garantiza, avala o respalda los productos o servicios de un Proveedor específico de Blue365 disponibles a través del Sitio.

7.         Ningún consejo de inversión.  

BCBSA o cualquier Compañía Blue no proporcionan ni proporcionarán ningún consejo de inversión sobre o en relación con el Sitio, o en conexión con cualquier educación, consejo financiero u otros servicios, productos o materiales ("Productos/Servicios financieros") a los que los Usuarios finales puedan obtener acceso u obtener a través del Sitio.  No se darán, ni se considerará que se ha dado ninguna recomendación específica para comprar o vender ningún título en particular u otra inversión, a cualquier Usuario final que reciba dichos Productos/Servicios financieros.  BCBSA y la Compañías Blue no sirven ni le servirán a ningún Usuario final como fiduciario o parte interesada, según se define e interpreta bajo la Ley de Seguridad de los Ingresos de Jubilación de los Empleados de 1974, 29 U.S.C. §§ 1101 y subsiguientes. (“ERISA”), según sus enmiendas ocasionales.

8.         Sin garantía; Limitación de responsabilidad.  

EL USUARIO FINAL ACEPTA DE FORMA EXPRESA QUE EL USO DEL SITIO Y DEL SITIO DE CUALQUIER TERCERO ES BAJO EL RIESGO EXCLUSIVO DEL USUARIO FINAL.  NI EL GRUPO BCBSA NI NINGUNA DE SUS ENTIDADES, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES, PROVEEDORES EXTERNOS DE CONTENIDO O CONCEDENTES DE LICENCIAS RESPECTIVOS GARANTIZAN QUE EL USO DEL SITIO NO SERÁ INTERRUMPIDO O QUE ESTARÁ LIBRE DE ERRORES; NI TAMPOCO DAN NINGUNA GARANTÍA EN CUANTO A (A) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SITIO, O (B) LA EXACTITUD, CONFIABILIDAD O CONTENIDO DE CUALQUIER INFORMACIÓN, SERVICIO, PRODUCTO O MERCADERÍA QUE SE PROPORCIONE EN O A TRAVÉS DEL SITIO O EL SITIO DE CUALQUIER TERCERO.  EL SITIO Y LOS SITIOS DE TERCEROS ESTÁN DISPONIBLES "TAL CUAL" SIN NINGUNA GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS COSAS, GARANTÍAS DE TÍTULO, O GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, QUE NO SEAN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y QUE NO SE PUEDEN EXCLUIR, RESTRINGIR O MODIFICAR BAJO LAS LEYES APLICABLES A ESTE ACUERDO.  ESTA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD APLICA A TODOS Y CADA UNO DE LOS DAÑOS O LESIONES CAUSADAS POR CUALQUIER FALLA EN LA EJECUCIÓN, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, RETRASO EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, VIRUS DE COMPUTADORA, FALLA EN LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, ROBO O DESTRUCCIÓN, O ACCESO NO AUTORIZADO A, ALTERACIÓN DE, O USO DE REGISTROS O INFORMACIÓN O DEL SITIO, YA SEA POR INCUMPLIR CON EL CONTRATO, UNA CONDUCTA MALICIOSA, NEGLIGENCIA O BAJO CUALQUIER OTRA CAUSA DE ACCIÓN.  EL USUARIO FINAL RECONOCE DE MANERA ESPECÍFICA QUE EL GRUPO BCBSA NO ES RESPONSABLE DE LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE CUALQUIER USUARIO FINAL O TERCERO BAJO O A TRAVÉS DEL SITIO Y QUE EL RIESGO DE DAÑO A PARTIR DEL PRESENTE YACE ENTERAMENTE EN EL USUARIO FINAL. 

EN NINGÚN CASO EL GRUPO BCBSA, O CUALQUIER OTRA PERSONA O ENTIDAD INVOLUCRADA EN LA CREACIÓN, PRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, ADMINISTRACIÓN U OPERACIÓN DEL SITIO O DE LOS CONTENIDOS DEL MISMO, INCLUYENDO CUALQUIER SITIO DE TERCEROS Y CUALQUIER SOFTWARE, SERÁ RESPONSABLE DE ALGÚN DAÑO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS Y PERJUICIOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS) QUE SURJAN DEL USO O LA INCAPACIDAD PARA USAR EL SITIO, EN EXCESO DEL MONTO REAL, SI LO HAY, QUE HAYA PAGADO EL USUARIO FINAL CON RESPECTO A LA TRANSACCIÓN ESPECÍFICA EN CUESTIÓN. 

EL USUARIO FINAL POR ESTE MEDIO RECONOCE QUE LAS ESTIPULACIONES DE ESTA SECCIÓN 8 APLICARÁN A TODO EL CONTENIDO EN EL SITIO Y A CUALQUIER SITIO DE TERCEROS.  ADEMÁS DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO QUE SE ESTABLECEN EN EL PRESENTE, NI EL GRUPO BCBSA NI NINGUNA DE SUS ENTIDADES, AFILIADAS, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN O SOCIOS EN EL CONTENIDO SERÁN RESPONSABLES SIN IMPORTAR CUÁL SEA LA CAUSA O DURACIÓN, POR CUALQUIER ERROR, INEXACTITUD, OMISIÓN U OTROS DEFECTOS, O DESTIEMPO O FALTA DE AUTENTICIDAD DE LA INFORMACIÓN QUE SE INCLUYE EN EL SITIO O EN LOS SITIOS DE CUALQUIER TERCERO O POR CUALQUIER RETRASO O INTERRUPCIÓN EN LA TRANSMISIÓN DE LA MISMA AL USUARIO FINAL, O POR CUALQUIER RECLAMO O PÉRDIDA QUE SURJA DE LA MISMA U OCASIONADA POR LA MISMA.  NINGUNA DE LAS PARTES ANTERIORMENTE MENCIONADAS SERÁ RESPONSABLE DE LOS RECLAMOS O PÉRDIDAS DE CUALQUIER TERCERO DE CUALQUIER NATURALEZA, INCLUYENDO ENTRE OTRAS COSAS, UTILIDADES PERDIDAS, DAÑOS PUNITIVOS Y CONSECUENTES.  NADIE DEL GRUPO BCBSA ES RESPONSABLE DEL CONTENIDO QUE UN USUARIO FINAL, SUSCRIPTOR U OTRO USUARIO NO AUTORIZADO PUEDA PUBLICAR EN EL SITIO O EN EL SITIO DE CUALQUIER TERCERO. 

9.         Equipo.  

El Usuario final será responsable de obtener y mantener todo el equipo telefónico, hardware de computación y otro equipo necesario para obtener acceso y utilizar el Sitio y todos los cargos relacionados con ello.  Nadie del Grupo BCBSA será responsable de ningún daño al equipo del Usuario final que resulte del uso del Sitio.

10.       Conducta del usuario final.  

El Sitio está diseñado únicamente para el uso por parte del Usuario final.  El Usuario final no compartirá su número de identificación o información para el inicio de sesión, que se requieren para obtener acceso y hacer uso del Sitio.  El Sitio y los sitios de cualquier individuo, sitios de editores, sitios de anunciantes o sitios específicos de Proveedores de Blue365, específicos a la ciudad o específicos al estado que se incluyan ahora o en lo sucesivo o que estén disponibles de otra manera a través de hipervínculos externos con el Sitio ("Sitios de terceros") son propiedad privada.  Todas las interacciones en el Sitio y en los Sitios de terceros deben cumplir con estas Condiciones de uso.  A pesar de que aceptamos y fomentamos la interacción del usuario con el Sitio, insistimos y requerimos que el Usuario final restringa cualquier actividad en conexión con el uso del Sitio y los Sitios de terceros a aquella que represente propósitos lícitos únicamente.  Cualquier conducta por parte de un Usuario final que según la discreción exclusiva de BCBSA restrinja o inhiba el uso o disfrute del Sitio o los Sitios de terceros por parte de cualquier otro Usuario final queda estrictamente prohibida.  Las anteriores estipulaciones de esta Sección 10 aplican por igual y son para el beneficio de BCBSA y cada Compañía Blue, sus subsidiarias, afiliadas y proveedores y concedentes de licencias del contenido de terceros, y cada uno tendrá derecho a afirmar y aplicar dichas estipulaciones directamente o en su propio nombre.

11.       Derechos de propiedad.  

Todo lo que esté localizado en el Sitio, incluyendo en Sitios de terceros, es propiedad exclusiva de BCBSA u otros del Grupo BCBSA, o de cualquier otro tercero, pero se utiliza con el permiso expreso del propietario de los derechos de autor o marca registrada.  BCBSA u otros del Grupo BCBSA son los propietarios de los derechos de autor de todo el contenido (incluyendo imágenes, texto y los atributos de apariencia y sensación) del Sitio y se reservan el derecho a ese respecto.  CUALQUIER COPIA, PUBLICACIÓN, ENLACE, ENLACE PROFUNDO O MODIFICACIÓN DEL SITIO DE OTRA MANERA SIN LA AUTORIZACIÓN EXPRESA POR ESCRITO DE BCBSA QUEDA ESTRICTAMENTE PROHIBIDA.  Eliminar o alterar el aviso de derechos de autor en cualquier material del Sitio queda prohibido.  Cualquier uso comercial del contenido del Sitio sin el previo consentimiento por escrito de BCBSA está prohibido.  Cualquier violación de esta política puede provocar la violación de cualquier derecho de autor, de marca registrada u otro derecho de propiedad intelectual que puede someter al Usuario final a multas civiles o penales.  El Sitio contiene material con derechos de autor, marcas registradas y otra información exclusiva, incluyendo entre otras cosas, texto, software, fotos, video, gráficas, música, sonido y todo el contenido de BCBSA u otros del Grupo BCBSA u otros, y está protegido por derechos de autor como una obra colectiva bajo las leyes de derechos de autor de Estados Unidos.  BCBSA u otros del Grupo BCBSA poseen un derecho de autor en la selección, coordinación, arreglo y mejora de dicho contenido, así como en el contenido original del mismo, o poseen el derecho a utilizar dicho material.  BCBSA aplica activa y agresivamente sus derechos de propiedad intelectual en la medida máxima permitida por la ley. 

El Usuario final no puede modificar, publicar, transmitir, participar en la transferencia o venta, crear obras derivadas o de ninguna manera explotar, ningún contenido, en parte o en su totalidad.  El Usuario final puede descargar, imprimir y guardar el material con derechos de autor para el uso personal del Usuario final solamente.  Salvo por lo que se indica de forma expresa bajo la ley de derechos de autor correspondiente, no se permite la copia, redistribución, retransmisión, publicación o explotación comercial del material descargado sin la autorización expresa de BCBSA y del propietario de los derechos de autor.  Si se permite la copia, redistribución o publicación del material con derechos de autor, no se deberá hacer ningún cambio o eliminar la atribución del autor, la leyenda de marca registrada o el aviso de derechos de autor.  El Usuario final reconoce que este no adquiere derechos de propiedad al descargar material con derechos de autor. 

Las marcas registradas que se utilicen en el Sitio son marcas registradas de BCBSA y otros del Grupo BCBSA, o se utilizan con los permisos correspondientes; todos los derechos con respecto a estas marcas registradas se reservan de forma expresa por este medio.  A menos que se indique lo contrario, todas las demás marcas registradas que aparecen son propiedad de sus respectivos propietarios.  Las marcas registradas que estén localizadas dentro de o en el Sitio o en un sitio web que sea de otra manera propiedad u operado en conjunto con cualquiera del Grupo BCBSA no se considerarán de dominio público sino más bien propiedad exclusiva de BCBSA u otros del Grupo BCBSA (o su propiedad autorizada o concedida bajo licencia, según corresponda), a menos que el sitio web esté bajo licencia del propietario de la marca registrada, en cuyo caso dicha licencia es para el beneficio y uso exclusivo de BCBSA y el Grupo BCBSA, a menos que se indique lo contrario.  Nadie del Grupo BCBSA tiene una carga o responsabilidad expresa de proporcionarle al Usuario final indicaciones, marcas o cualquier otra cosa que pueda ayudar al Usuario final a determinar si el material en cuestión tiene derechos de autor o es una marca registrada.

12.       Comunicaciones con el Sitio.  

BCBSA acepta sus comentarios y sugerencias sobre cómo mejorar el Sitio o cualquier contenido del mismo.  Al transmitir cualquier sugerencia, información, material u otro contenido (llamado de forma colectiva, "Contenido") a cualquiera del Grupo BCBSA, usted automáticamente (a) le otorga al Grupo BCBSA un derecho libre de regalías, perpetuo, irrevocable, no exclusivo así como la licencia para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, redistribuir, transmitir, ejecutar y desplegar dicho Contenido (en parte o en su totalidad) en todo el mundo y para incorporarlo en otras obras en cualquier forma, medio o tecnología que se conozca ahora o que se desarrolle más adelante por el plazo total de cualquier derecho que pueda existir sobre dicho contenido, y (b) autorizar al Grupo BCBSA y a los Proveedores de Blue365 para responder su comunicación a cualquiera del Grupo BCBSA o a cualquiera de los Proveedores de Blue365.  Además, el Grupo BCBSA es libre de utilizar cualquiera o ninguna de las ideas, conceptos, conocimiento, técnicas y sugerencias contenidas en cualquier comunicación que usted le envíe al Sitio para cualquier propósito en absoluto, incluyendo entre otras cosas, crear y comercializar productos o servicios utilizando dicha información.  El Grupo BCBSA no es responsable y no estará obligado por el contenido que publiquen en el Sitio visitantes o personas que no sean voceros de los empleados de BCBSA mientras actúan en sus capacidades oficiales.  Las opiniones y comentarios que se incluyen en el contenido reflejan las opiniones del autor y no del Grupo BCBSA, a menos que BCBSA indique lo contrario de forma expresa.

Al enviar comunicaciones u otro Contenido a cualquier área pública del Sitio, el Usuario final garantiza que el propietario de dichas comunicaciones u otro Contenido le ha otorgado de forma expresa al Grupo BCBSA el derecho libre de regalías, perpetuo, irrevocable, no exclusivo así como la licencia para utilizar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas, distribuir, redistribuir, transmitir, ejecutar y desplegar dicho Contenido (en parte o en su totalidad) en todo el mundo y para incorporarlo en otras obras en cualquier forma, medio o tecnología que se conozca ahora o que se desarrolle más adelante por el plazo total de cualquier derecho que pueda existir sobre dicho contenido.  El Usuario final también permite que cualquier otro Usuario final tenga acceso, visualice, almacene o reproduzca las comunicaciones u otro Contenido para el uso personal de dicho Usuario final.  El Usuario final por este medio le otorga al Grupo BCBSA el derecho a editar, copiar, publicar y distribuir cualquier comunicación u otro Contenido que el Usuario final ponga disponible en el Sitio.  Las estipulaciones anteriores de esta Sección 12 aplican por igual y son para el beneficio de cada uno del Grupo BCBSA y cada uno tendrá derecho a afirmar y aplicar dichas estipulaciones directamente o en su propio nombre.

13.       Ley de derechos de autor "Milenio Digital" (Digital Millenium Copyright Act, “DMCA”).  

BCBSA cumple con DMCA.  Si usted tiene una inquietud en cuanto al uso del material con derechos de autor que aparece en el Sitio, contacte a BCBSA en Blue365 Member Services, 225 North Michigan Ave., Chicago, IL 60601-7680 o de forma alternativa, puede enviar dicha inquietud por medio de correo electrónico a: support@Blue365deals.com.  La DMCA especifica que todos los reclamos por violación deben ser por escrito (ya sea en un correo electrónico o una carta impresa) y debe incluir lo siguiente: (a) una firma física o electrónica del titular del derecho de autor o una persona autorizada para actuar en su nombre; (b) una descripción del material con derechos de autor que se reclama que fue violado, o si varias obras con derechos de autor en un solo sitio están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras en ese sitio; (c) una descripción del material que se reclama que fue violado o que es sujeto de una actividad transgresora e información que sea razonablemente suficiente para permitir que el proveedor del servicio localice el material; (d) información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor del servicio le contacte, como su dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico; (e) una declaración de que usted cree que buena fe que el uso del material en la forma en que se reclama no está autorizado por el titular del derecho de autor, su agente o la ley; y (f) una declaración de que la información en la notificación es exacta y bajo pena de perjurio, que usted está autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que supuestamente se ha violado.

Al recibir una queja debidamente presentada que cumpla con los requisitos de la DMCA, eliminaremos o bloquearemos el acceso al material supuestamente transgresor, y se puede cancelar la cuenta del Usuario final según estas Condiciones de uso.  Si considera de buena fe que se ha presentado erróneamente un aviso de violación de un derecho de autor, puede enviar un recurso a BCBSA a Blue365 Member Services, 225 North Michigan Ave., Chicago, IL 60601-7680, o de forma alterna, puede enviar un recurso por medio de correo electrónico a: support@Blue365deals.com.  Si recibimos un recurso válido, la DMCA contempla que la información eliminada o bloqueada pueda restaurarse o volver a habilitar el acceso.  Podemos reemplazar el material eliminado y dejar de deshabilitar el acceso al mismo en no menos de diez (10) días hábiles luego de recibir el recurso, a menos que primero recibamos un aviso de la parte que reclama de que dicha parte que reclama ha presentado una acción que pretenda obtener una orden del tribunal para restringir al supuesto transgresor de participar en una actividad transgresora relacionada con el material que aparece en el Sitio.

14.       Monitoreo.  

BCBSA directa o indirectamente a través de otros del Grupo BCBSA tendrá el derecho, más no la obligación, a monitorear el contenido del Sitio en todo momento, incluyendo cualquier calificación y comentario que pueda incluirse ahora o en lo sucesivo como parte del Sitio, para determinar el cumplimiento con este Acuerdo y cualquier norma operativa establecida por cualquiera del Grupo BCBSA, así como para cumplir cualquier ley, regulación o solicitud del gobierno autorizada y correspondiente.  Sin limitar lo anterior, BCBSA directa o indirectamente a través de otros del Grupo BCBSA tendrá el derecho a eliminar cualquier material que BCBSA, a su entera discreción, descubra que viola las estipulaciones del presente o que de otra manera se pueda objetar.

15.       Privacidad.  

El Usuario final reconoce que toda discusión por las calificaciones, comentarios u otros lugares de mensajes o comunicación (llamados de forma colectiva, "Grupo(s)") son públicos y no comunicaciones privadas, y que, por lo tanto, otros pueden leer las comunicaciones del Usuario final sin el conocimiento del Usuario final.  El Grupo BCBSA no controla ni avala el contenido, los mensajes ni la información que se encuentra en cualquier Grupo y, por lo tanto, el Grupo BCBSA renuncia específicamente a cualquier obligación relacionada con los Grupos y cualquier acción que resulte de la participación de los Usuarios finales en cualquier Grupo, incluyendo cualquier contenido objetable.  En general, cualquier comunicación que el Usuario final publique en cualquier parte del Sitio (ya sea en calificaciones o comentarios) se considera no confidencial.  Si páginas específicas del sitio web permiten el envío de comunicaciones que cualquiera del Grupo BCBSA tratarán como confidenciales, ese hecho se indicará en esas páginas específicas del sitio web.  Al publicar comentarios, mensajes u otra información en el Sitio, el Usuario final les otorga a cada uno del Grupo BCBSA el derecho a utilizar esos comentarios, mensajes o información para promociones, publicidad, investigación de mercado o cualquier propósito legal.  Para obtener más información, consulte nuestra Política de privacidad.

16.       Indemnización.  

El Usuario final acepta defender, indemnizar y librar de responsabilidad a cada uno del Grupo BCBSA (incluyendo a BCBSA) y a sus afiliados y respectivos directores, oficiales, empleados y agentes, de y contra todos y cada uno de los reclamos, daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costo o deuda y gastos, incluyendo entre otras cosas, los honorarios y costos razonables de abogados, que surjan de (a) el uso o acceso que el Usuario final tenga al Sitio o a Sitios de terceros, (b) la violación que cometa el Usuario final de cualquiera de las estipulaciones de este Acuerdo, (c) la violación que cometa cualquier Usuario final del derecho de cualquier tercero, incluyendo sin limitación cualquier derecho de autor, propiedad o derecho de privacidad, o (d) cualquier reclamo que cualquier comunicación u otro Contenido enviado por el Usuario final cause daño a un tercero.  Esta defensa y obligación de indemnización sobrevivirá específicamente a la finalización de este Acuerdo y el uso de su Sitio.

17.       Reserva de derechos y descargo de obligaciones.  

BCBSA se reserva el derecho, pero no tiene la obligación, de monitorear o tomar ninguna acción que BCBSA considere apropiada en relación con disputas que el Usuario final pueda tener con otros clientes nuestros o con cualquier Proveedor de Blue365.  En la medida en que la ley lo permita, el Usuario final libra a cada uno del Grupo BCBSA de cualquier reclamo u obligación relacionada con cualquier comunicación u otro Contenido publicado en el Sitio y de cualquier reclamo relacionado con la conducta de cualquier otro cliente u otros Usuarios finales o Proveedores.  Usted por este medio renuncia al Código Civil de California § 1542 (si es residente de California) y a cualquier estipulación similar en cualquier otra jurisdicción (si es residente de dicha jurisdicción), que indique lo siguiente: “Una liberación general no se extiende a reclamos que el acreedor no conozca o sospeche que existen a su favor al momento de ejecutar el descargo de obligación, que, si lo supiera, hubiera afectado materialmente su arreglo con el deudor.”

18.       Finalización.  

BCBSA puede finalizar este Acuerdo o su acceso y uso al Sitio en cualquier momento.  Sin limitar lo anterior, cualquiera del Grupo BCBSA tendrá derecho a finalizar de inmediato cualquier contraseña o cuenta del Usuario final en el caso de cualquier conducta del Usuario final que cualquiera del Grupo BCBSA, a su entera discreción, considere que no es aceptable, o en el caso de cualquier incumplimiento de este Acuerdo por parte del Usuario final, o por cualquier otra razón a su entera discreción.  Las Secciones 2 a la 12 y de la 15 a la 33 sobrevivirán a este Acuerdo.

19.       Contenido de terceros.  

Cada uno del Grupo BCBSA, similar a un Proveedor de servicio de Internet, es un distribuidor (y no un editor) del contenido proporcionado por Proveedores individuales de Blue365 y otros terceros y Usuarios finales.  Por consiguiente, BCBSA y los demás del Grupo BCBSA ya no tienen más control editorial sobre dicho contenido de lo que tiene una biblioteca pública, una librería o un puesto de periódicos.  Cualquier opinión, consejo, declaración, servicio, oferta u otra información o contenido que expresen o pongan a disposición Proveedores de Blue365 y otros terceros, incluyendo proveedores de información o cualquier otro usuario final son las opiniones de los respectivos autores o distribuidores, y no de nadie del Grupo BCBSA.  Ni BCBSA ni nadie del Grupo BCBSA, ni ningún proveedor externo de información, garantiza la exactitud, integridad o utilidad de cualquier Contenido, ni su capacidad de comercialización ni idoneidad para cualquier propósito en particular.  (Consulte las Secciones 6 y 8 anteriores para ver las estipulaciones completas que rigen la limitación de responsabilidades y exclusiones de la garantía).  En varios casos, el Contenido disponible a través del Sitio representa las opiniones y juicios del respectivo proveedor de información, el Usuario final u otro usuario que no esté bajo contrato con ninguno del Grupo BCBSA, y ninguno del Grupo BCBSA avala ni es responsable de la exactitud o confiabilidad de cualquier opinión, consejo o declaración que haga en el Sitio cualquier que no sean los voceros autorizados de los empleados de BCBSA mientras actúan en sus capacidades oficiales.  Bajo ninguna circunstancia nadie del Grupo BCBSA será responsable por ninguna pérdida o daño ocasionado por la confianza del Usuario final en el Contenido que obtenga en o a través del Sitio o Sitios de terceros.  Es responsabilidad de cada Usuario final evaluar la exactitud, integridad o utilidad de cualquier información, opinión, consejo, etc. u otro contenido disponible a través del Sitio y Sitios de terceros.  El Sitio contiene enlaces a sitios web de terceros mantenidos por un Proveedor individual de Blue365 y otros proveedores de contenido.  Estos enlaces se proporcionan únicamente como una conveniencia para usted y no como una garantía de parte de nadie del Grupo BCBSA del contenido sobre dicho Proveedor individual de Blue365 y otros Sitios de terceros y el Grupo BCBSA por este medio renuncia expresamente a cualquier declaración relacionada con el contenido o la exactitud de los materiales sobre dichos Proveedores individuales de Blue365 y Sitios de terceros.  Si usted decide obtener acceso al Proveedor individual de Blue365 enlazado o a otros Sitios de terceros, lo hace bajo su propio riesgo.  Nadie del Grupo BCBSA controla, avala, promueve o tiene una afiliación con ningún otro sitio web a menos que se indique de forma expresa en el Sitio.  A menos que usted haya otorgado un acuerdo escrito con BCBSA que le permita de forma expresa hacerlo, usted no puede proporcionar un hipervínculo al Sitio desde cualquier otro sitio web.  BCBSA se reserva el derecho a revocar su consentimiento a cualquier enlace en cualquier momento a su entera discreción.

20.       Enlaces a otros sitios web.  

El Sitio puede, cada cierto tiempo, incluir enlaces a otros sitios web en Internet para conveniencia de los usuarios al localizar información y servicios que puedan ser de interés.  Los visitantes al Sitio reconocen que estos sitios de terceros los mantienen personas u organizaciones sobre las cuales el Grupo BCBSA no ejerce ningún control, y el Grupo BCBSA renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por el contenido, la exactitud de la información o la calidad de los productos o servicios que se proporcionan o anuncian en estos sitios de Proveedores individuales de Blue365 y de otros.

21.       Sin servicios ni consejos médicos.  

Nada de lo que se incluye, expresa o que está implícito en el Sitio está diseñado, ni se debe interpretar o entender como un consejo médico.  No se establece una relación médico-paciente entre cualquiera del Grupo BCBSA y usted por razón de su uso del Sitio o bajo ninguna otra circunstancia en absoluto.  El Contenido en el sitio es solamente con fines de información general.  Si tiene preguntas sobre asuntos médicos, temas delicados o confidenciales u otros servicios o información médica o de salud a los que se haga referencia de forma expresa o implícita en el Sitio, debe contactar a sus propios profesionales en salud.

22.       Sin asesoría legal.

Nada de lo que se incluye, expresa o que está implícito en el Sitio está diseñado, ni se debe interpretar o entender como una asesoría, guía o interpretación legal.  No se establece una relación abogado-cliente entre cualquiera del Grupo BCBSA y usted por razón de su uso del Sitio o bajo ninguna otra circunstancia en absoluto.  El Contenido en el sitio es solamente con fines de información general.  Si tiene preguntas acerca de cualquier ley, estatuto, regulación o requisito al que se haga referencia de forma expresa o implícita en el Sitio, debe contactar a su propio asesor legal.

23.       Información de los títulos.  

El Sitio y la información incluida en el presente no constituyen una oferta o solicitud de una oferta para la compra o venta de cualquier título.  El Sitio puede incluir Contenido o publicaciones de prensa acerca de cualquiera del Grupo BCBSA, y a pesar de que se creía que esta información era exacta en la fecha de su preparación, el Grupo BCBSA renuncia a cualquier obligación o responsabilidad de actualizar dicha información.  En la medida que se considere que cualquier Contenido es una "declaración hacia el futuro" según se define en las reglas y regulaciones de la Ley de títulos valores de 1933 y sus enmiendas ocasionales, se pretende que dicho Contenido encaje dentro del "refugio seguro" para información que ve hacia el futuro y está sujeto a factores de riesgo material que pueden o no divulgarse en el presente.

24.       No solicitud ni oferta.  

Es posible que ciertas porciones del Sitio se hayan diseñado para proporcionar información general acerca de BCBSA y las Compañías Blue, y sus respectivos productos y servicios del seguro de cuidado de la salud.  La información que no se encuentra en el Sitio NO pretende constituir una oferta para vender o una solicitud o un aval de cualquier productos o servicio en particular de seguros de cuidado de la salud de cualquier Compañía Blue.  Es posible que algunos productos o servicios del seguro de cuidado de la salud no estén disponibles en todos los estados o países y en varios casos es posible que se ofrezcan solamente a través de empleadores o Compañías Blue y sus afiliadas u otros licenciatarios de BCBSA.  BCBSA es una asociación comercial compuesta por compañías independientes, de propiedad local y operadas por Blue Cross and Blue Shield.

25.       Comunicaciones electrónicas.  

Las comunicaciones entre usted y el Grupo BCBSA serán por medios electrónicos, ya sea que usted visite el Sitio o nos envíe correos electrónicos, o ya sea que publiquemos avisos en el Sitio o nos comuniquemos con usted por correo electrónico.  Una vez que se inscriba para recibir correos electrónicos de nosotros, y a menos y hasta que usted elija cancelar su suscripción para recibir correos electrónicos de nosotros, para fines contractuales, usted: (a) da su consentimiento para recibir comunicaciones del Grupo BCBSA de manera electrónica; y (b) acepta que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones y otras comunicaciones que cualquiera del Grupo BCBSA pueda proporcionarle de manera electrónica, cumplen con cualquier requisito legal que dichas comunicaciones cumplirían si fueran por escrito.  Lo anterior no afecta sus derechos a los que no se puede renunciar.  Usted puede revocar su autorización para que le enviemos correos electrónicos promocionales relacionados con el Sitio, el Programa Blue365, las Ofertas Blue365 y otros asuntos en cualquier momento, al enviar su solicitud por escrito especificando lo que desea hacer, a la siguiente dirección: Blue365 Member Services, 225 North Michigan Ave., Chicago, IL, 60601-7680, o de forma alterna, puede enviarlo por correo electrónico a: support@Blue365deals.com.  Su revocación no afectará ningún uso o divulgación de su información por parte de cualquiera del Grupo BCBSA antes de que BCBSA reciba la revocación y su respuesta a usted confirmando dicha revocación.

26.       Condiciones de venta.  

Se requiere que usted cree una cuenta en el Sitio Blue365 para obtener cualquier cupón o código promocional para los productos o servicios disponibles en los sitios de los Proveedores de Blue365.  Cualquier cupón o código promocional que obtenga puede canjearse o utilizarse para un producto o servicio que ofrezca un proveedor de Blue365.  El Proveedor Blue365 específico, no BCBSA ni ningún otro del Grupo BCBSA, es el proveedor de los productos o servicios identificados.  Dicho Proveedor de Blue365 es el único responsable de canjear o aceptar cualquier cupón o código promocional que usted obtenga en o a través del Sitio.  Cada oferta Blue365 tiene condiciones específicas asociadas con la oferta Blue365, que se le presentarán a usted al momento que se comprometa a adquirir la oferta Blue365 específica en el Sitio del Proveedor de Blue365.  Las condiciones específicas a la oferta reemplazan cualquier término inconsistente que haya en este Acuerdo, salvo en la medida en la que dichos términos estén prohibidos por la ley correspondiente.

27.       Términos y condiciones de los CUPONES Y CÓDIGOS PROMOCIONALES de los Proveedores de Blue365. 

Los códigos promocionales se pueden canjear y los cupones se pueden utilizar solamente para productos y servicios que vendan los Proveedores de Blue365.  La emisión de un reembolso o crédito queda a entera discreción del Proveedor de Blue365 correspondiente, a menos que la ley exija lo contrario.  Los cupones y códigos promocionales no se pueden combinar con ningún otro código promocional, certificados de terceros, cupones, descuentos, ofertas o promociones, a menos que el Proveedor de Blue365 o la ley aplicable especifiquen lo contrario.  El Proveedor de Blue365 es el emisor del cupón o código promocional.  Como emisor del cupón o código promocional, el Proveedor de Blue365 será totalmente responsable de todas y cada una de las lesiones, enfermedades, daños, reclamos, obligaciones y costos que sufra un cliente u otro tercero como resultado de o a causa del Proveedor de Blue365 correspondiente o sus productos y servicios, así como por cualquier obligación no reclamada de propiedad que surja de cupones o códigos promocionales no canjeados o canjeados parcialmente.  Al adquirir la Oferta Blue365, usted adquiere el derecho a utilizar el cupón o código promocional emitido por el Proveedor de Blue365, siempre y cuando usted utilice al cupón o código promocional de conformidad con los términos y condiciones, este Acuerdo y la ley correspondiente.  Ya sea que usted elija canjear un código promocional o utilizar un cupón, queda bajo su control y a su entera discreción.

28.       Varios.  

Este Acuerdo y cualquier regla operativa para los cupones y códigos promocionales establecida por BCBSA o cualquier otro del Grupo BCBSA constituyen el acuerdo de las partes en su totalidad con respecto al asunto del presente.  Además, partes del Sitio pueden tener otros términos o condiciones o bien, unos adicionales.  En el caso que exista un conflicto entre estas Condiciones de uso y otros términos y condiciones o unos adicionales a los que se haga referencia específicamente en otra parte del Sitio, los demás términos y condiciones o los adicionales, regirán con respecto a la otra parte específica del Sitio a la cual van dirigidos y aplican esos términos y condiciones.  Ninguna renuncia de cualquiera de las partes a cualquier falta o incumplimiento en virtud del presente es una renuncia a cualquier falta o incumplimiento anterior o posterior.  Los títulos de las secciones que se utilizan en el presente son solamente para conveniencia y no tendrán ningún efecto ni validez legal.  Si cualquiera de las estipulaciones de este Acuerdo queda anulada por un tribunal de jurisdicción competente, dicha anulación no afectará la aplicación de cualquier otra estipulación incluida en este Acuerdo y las porciones restantes de este Acuerdo continuarán con plena vigencia y validez.  Si cualquiera de las partes no ejerce cualquiera de sus derechos bajo este Acuerdo no se considerará una renuncia o anulación de tales derechos o de cualquier otro derecho contemplado en virtud del presente.  

Usted y nosotros somos contratistas independientes, y nada de lo incluido en este Acuerdo crea una sociedad, relación de empleo o agencia.  Salvo por lo que se indica específicamente en este Acuerdo (si es que se hace), no existen beneficiarios terceros de este Acuerdo.  Usted no puede ceder este Acuerdo o sus derechos y obligaciones en virtud del presente, en parte o en su totalidad, a ningún tercero sin el previo consentimiento por escrito de BCBSA, y cualquier intento que usted haga para hacerlo, no será válido.  En el caso que cualquier sección de este Acuerdo quede anulada o no aplicable, esa porción se considerará consistente con la ley aplicable y las partes restantes permanecerán con plena vigencia y validez.  Nuestra falta de aplicación de cualquiera de las estipulaciones de este Acuerdo no se considerará una renuncia al derecho de aplicar dicha estipulación.  Nuestros derechos en virtud de este Acuerdo sobrevivirán cualquier finalización de este Acuerdo.

Si tiene alguna pregunta o comentario o reciba cualquier correo electrónico no deseado del Sitio, comuníquese con nuestro especialista en la web por medio de correo electrónico a support@Blue365deals.com.

Derechos de autor© 2017 Blue Cross and Blue Shield Association.  Todos los derechos reservados.